18 Δεκεμβρίου: Παγκόσμια Ημέρα Μεταναστών και Μεταναστριών

• *English text follows

  Στις 18 Δεκεμβρίου, με την ευκαιρία της Παγκόσμιας Ημέρας Μεταναστών, το Πανεπιστήμιο Κύπρου επισημαίνει τη συνεισφορά των μεταναστών και των μεταναστριών στις κοινωνίες μας και υπογραμμίζει τη σημασία της αλληλεγγύης, της ενσωμάτωσης και του σεβασμού στα ανθρώπινα δικαιώματα.

  Το θέμα της φετινής Παγκόσμιας Ημέρας Μεταναστών είναι: «Τιμώντας τη Συμβολή των Μεταναστών/τριών και Σεβόμαστε τα Δικαιώματά τους». Η ημέρα αυτή μας υπενθυμίζει ότι οι μετανάστες και οι μετανάστριες αποτελούν ζωτικό κομμάτι της παγκόσμιας κοινότητας, φέρνοντας μαζί τους γνώσεις, εμπειρίες και πολιτισμικό πλούτο που ενισχύουν την ποικιλομορφία και την ανάπτυξη. Ταυτόχρονα, αποτελεί μια ευκαιρία να προβληματιστούμε για τις προκλήσεις που αντιμετωπίζουν, όπως η προκατάληψη, οι διακρίσεις και η παραβίαση των δικαιωμάτων τους.

  Το Πανεπιστήμιο Κύπρου έχει θέσει ως μια από τις βασικές του αξίες τη συμπερίληψη χωρίς διακρίσεις και δεσμεύεται να προάγει την εκπαίδευση, τη διαπολιτισμική κατανόηση και την κοινωνική ενσωμάτωση. Υποστηρίζουμε κάθε πρωτοβουλία που στοχεύει στη δημιουργία ενός κόσμου όπου η κινητικότητα των ανθρώπων γίνεται με αξιοπρέπεια και σεβασμό στα δικαιώματά τους.

  Καλούμε την πανεπιστημιακή κοινότητα και την ευρύτερη κοινωνία να συμμετέχουν σε δράσεις και πρωτοβουλίες που προάγουν την αλληλεγγύη, τη δικαιοσύνη και την αναγνώριση της συμβολής των μεταναστριών και των μεταναστών. Μαζί μπορούμε να οικοδομήσουμε κοινωνίες χωρίς αποκλεισμούς, όπου κάθε άτομο, ανεξάρτητα από την καταγωγή του έχει την ευκαιρία να ευημερήσει και να συμβάλει δημιουργικά.

  Γραφείο Πολυμορφίας, Ισότητας και Ενσωμάτωσης

  Πανεπιστήμιο Κύπρου

  DECEMBER 18

  INTERNATIONAL MIGRANTS’ DAY

  On December 18^th, on the occasion of International Migrants Day, the University of Cyprus highlights the contribution of migrants to our societies and emphasizes the importance of solidarity, inclusion and respect for human rights.

  This year’s theme for International Migrants Day is: “Honoring the Contributions of Migrants and Respecting their Rights”. The day serves as a reminder that migrants are an essential part of the global community, bringing with them new knowledge, experiences and cultural wealth that enhance diversity and foster development. At the same time, it provides an opportunity to reflect on the challenges they face, such as prejudice, discrimination and violations of their rights.

  The University of Cyprus has made inclusion without discrimination one of its core values and is committed to promoting education, intercultural understanding and social inclusion. We support every initiative aimed at creating a world where human mobility is characterized by dignity and respect for their rights.

  We call on the university community and the wider society to participate in actions and initiatives that promote solidarity, justice and recognition of migrants’ contributions. Together, we can build inclusive societies where every individual, regardless of origin, has the opportunity to thrive and contribute meaningfully.

  Diversity, Equality and Inclusivity Office

  University of Cyprus